Race and ethnicity in biomedical literature: A narrative review - Volume 31, Issue

Race and ethnicity are not clearly defined in biomedical literature and misaligned with genomics and epigenomic findings; the guidelines for consistent reporting in publications and regulations from health authorities are lacking. Minority…

Translating “medicalese”: The case of informed consent forms - Volume 33, Issue

Informed consent forms (ICFs) are documents used in clinical research to inform prospective participants about – and obtain their consent for – partaking in a clinical trial. Evidence suggests that ICFs may not be fit for purpose because their…

Exploring veterinary science, a little-known translation specialisation - Volume 23, Issue

Although closely linked to human health, veterinary science remains a relatively unexplored field for medical translators. The key to the specialisation may lie in the translators' ability to answer several key questions:   • Who is the…

Digital Communication - Volume 30, Issue

The past two years have confronted humanity with a variety of unprecedented challenges due to the far-reaching COVID-19 pandemic. In response to this tragedy have come monumental new advances in science and technology – namely the vaccines developed…

Editorial - Volume 31, Issue

Medical devices are at the core of healthcare forming a large share of the global healthcare market. With consistent advances in technology, MedTech is enhancing our lives more so now than a few decades ago owing to accelerated digitisation and…

Medical illustration in the 21st century and beyond - Volume 29, Issue

This paper provides an overview of contemporary medical illustration; the role of the modern medical illustrator is examined, including who they are likely to work for and with, as well as the range of media and technology employed. The…

Out On Our Own - Volume 24, Issue

Editorial

All of us are aware by now that we can't live without technology and not only at work. With advice, aids, appliances and apps in abundance, we are at the point where we can't see the wood for the trees. Thank goodness we have advice from M…

A beginner´s guide to writing clinical investigation plans and reports for medical devices - Volume 31, Issue

A clinical investigation plan for a medical device must outline and justify all objectives of the clinical investigation, present and justify the investigational design and methodology, and state principal features of  the statistical analysis. A…

Biosimilar development – an overview - Volume 28, Issue

Biosimilars are biological drugs that are similar to, and cheaper than other biological drugs (called “reference originator biologics”) that are already in use. They share an identical amino-acid sequence but, given the inherent variability of…

Using social media as the patient's voice in the benefit-risk assessment of drugs: Are we ready? - Volume 24, Issue

There is no doubt that the public interest in healthcare-related issues is growing. This, coupled with the surge in the use of social media, leaves the pharmaceutical industry with a set of unique opportunities and challenges. The screening and…