Searche

Your search for "translation tools" matched 51 page(s).

Showing results 11 to 20.

Inclusive language in medical texts and medical translation in French - Volume 33, Issue

In French, the grammatical rule of the generic masculine, known as neutral, reveals a patriarchal worldview. This article looks at the consequences of this way of writing in medical texts and in medical translation. It also gives suggestions on how…

Digital Communication - Volume 33, Issue

Section Editor: Nicole Bezuidenhout Purr-fecting translation: Unleashing the power of computer-assisted translation (CAT) tools Author: Natasha Grande de França Medical translations are fundamental, and precision is at the core of this work. Any…

In this issue of Medical Writing - Volume 23, Issue

Some of you might remember the old days when writing was done with a typewriter, spreadsheets were big pieces of paper, and slides were printed on film. Thanks to computers, these are old memories, and we can all be much more productive. Software…

Out On Our Own - Volume 22, Issue

We are all riding high after meeting in Manchester at the EMWA conference in May 2013. It was wonderful to see so many colleagues coming together and enjoying the new-look events that EMWA offered us for the first time. Both the Symposium Day, and Ka…

Five “translation” strategies to adapt technical content for lay audiences - Volume 33, Issue

Writing for lay audiences requires language that is understandable by readers without expertise in the subject matter at hand. This means carefully selecting, organising, wording, and supporting content, focusing on conveying relevant points in a…

In the Bookstores - Volume 25, Issue

In The Elements of English Editing: A Guide - line to Clear Writing, authors Lee Ann Weeks and Ann Bless have combined their 50 years of experience to create a concise, 71-page book which introduces readers to the language editing process. This book…

Consolidated data analysis and presentation using an open-source add-in for the Microsoft Excel® spreadsheet software - Volume 23, Issue

A free and open-source software tool is presented that facilitates the analysis and the visualisation of data in basic life science. Daniel's XL Toolbox is an add-in for the Microsoft Excel® spreadsheet software. It enables scientists to store…

Digital Communication - Volume 32, Issue

Editorial Section Editor: Nicole Bezuidenhout From the well-known to the cutting-edge: Tools to revolutionise your digital workspace in 2024 Author: Federica Angius In today’s digital era, we’re more connected than ever, with endless…

Your professional association: A great way to expand your skills and advance your career - Volume 22, Issue

Many medical writers and translators are not members of professional associations. While online networking is clearly accepted as a key element for success in business, the benefits of joining associations are still not obvious to all, even though…

Intelligent use of artificial intelligence for systematic reviews of medical devices - Volume 28, Issue

Systematic literature reviews are an essential component of the medical device clinical evaluation process. The EU Medical Device Regulation requirement for regularly updated systematic literature searches will increase the burden on the medical…

Visit the EMWA website

Search

Links

The Write Stuff Archive Contact Instructions for Authors Article Template (Word) Journal Policies

Scope

Medical Writing is a quarterly publication that aims to educate and inform medical writers in Europe and beyond. Each issue focuses on a specific theme, and all issues include feature articles and regular columns on topics relevant to the practice of medical writing. We welcome articles providing practical advice to medical writers; guidelines and reviews/summaries/updates of guidelines published elsewhere; original research; opinion pieces; interviews; and review articles.

Medical Writing is listed in the following indexes: