Medical translation: A driving force behind equitable access to healthcare - Volume 33, Issue

In this Medical Writing issue on Translation, we explore the transformative role of translation in advancing medical communications and improving access to healthcare. Translation is the intricate process of converting the written word from one…

Medical Education - Volume 25, Issue

English Grammar and Style - Volume 22, Issue

We have three articles in this edition. Pamela Haendler's contribution deals with the medical writer as a reviewer and quality checker. Because of their close involvement with all of the documentation on a project, the medical writers involved are…

Profile: An interview with Dr Gustavo A. Silva on the concept of public health in medical writing and translation - Volume 22, Issue

We often tend to consider the different branches of medical translation as unique islands of knowledge. We may imagine translators specialising in single areas such as oncology, ophthalmology, gynaecology, and so on. Nevertheless, there are indeed…

Regulatory Writing: Authorship issues in regulatory documents - Volume 25, Issue

When medical writers discuss authors and authorship – the theme of this issue of medical writing – they are usually referring to documents in the public domain such as journal articles or maybe congress abstracts. The primary purpose of such…

Translating medical reports: Challenges and quality assurance - Volume 33, Issue

This article discusses the challenges and quality assurance measures implemented by the authors when translating medical reports. In particular, the authors discuss the challenges posed by acronyms, handwritten and scanned text, and desktop…

Early benefit assessment of new drugs: The impact on healthcare in Germany - Volume 30, Issue

The early benefit assessment of new drugs was introduced in Germany in 2011. The main rationale was to support pricing negotiations between the statutory health insurance (SHI) system and the pharmaceutical industry. The early benefit assessment…

Message from the President - Volume 21, Issue

Dear Medical Writers Top of Form Bottom of Form I expect I am not the only one who at this time of year looks at their calendar in disbelief and asks how on earth another 12 months can have disappeared so quickly? The end of the year is always an…

Regulatory Writing Basics - Volume 23, Issue

Post-Approval Regulatory Writing - Volume 23, Issue