From the Editor - Volume 33, Issue

The skill of giving and receiving feedback. Medical writing requires a wide array of scientific and technical skills, the so-called hard skills of our trade. This issue spotlights another set of skills that are often underestimated – the so-called “s…

President’s Message - Volume 33, Issue

Welcome to the latest issue of Medical Writing. Following our record-breaking Spring conference in Valencia, Spain, which saw an unprecedented number of attendees, I am both humbled and excited to address you as the new President of EMWA. The…

Inclusive language in medical texts and medical translation in French - Volume 33, Issue

In French, the grammatical rule of the generic masculine, known as neutral, reveals a patriarchal worldview. This article looks at the consequences of this way of writing in medical texts and in medical translation. It also gives suggestions on how…

Digital tools for the clinical evaluation of medical devices: A guide to empower regulatory writers - Volume 32, Issue

The implementation of the European Medical Device Regulation (EUMDR) has driven innovation in the digitalisation and the development of artificial intelligence (AI)-powered automations for regulatory writing. This article explores a selection of…

Digital Communication - Volume 32, Issue

Embracing artificial intelligence in medical writing: A new era of efficiency and collaboration Authors:  Sofie Bergstrand, Catherine Heddle, Montse Sabaté, Marta Mas Section Editor: Nicole Bezuidenhout Artificial intelligence (AI) tools have…

The Crofter: Sustainable Communications - Volume 33, Issue

Section Editors: Louisa Ludwig-Begall, Sarah Kabani Saving the planet, one EMWA conference at a time Author: Adam Jacobs I had been a frequent business traveller for some years until not so long ago. Most of my trips were by plane. I would…

Publisher perspectives on plain language summaries of scientific publications: An Open Pharma survey - Volume 33, Issue

Plain language summaries (PLS) of scientific publications can help to make scientific literature more understandable. In healthcare, PLS can contribute to informed decision- making by healthcare professionals, patients, and their caregivers. In late …

Innovative use of master protocols for pivotal studies in rare diseases - Volume 34, Issue

Recent years have seen the development of clinical study protocols that introduce more complex design features into the usual gold-standard randomised controlled trials (RCTs). Complex protocols are potentially useful for drug evaluation in the…

From the Editor - On journalism, the Nobel Peace Prize, and the paths we travel by - Volume 30, Issue

The road to a Nobel Prize is not easy and journalist Maria Ressa can attest to that. I am both awed and inspired by her journey and find it fitting to pay tribute to her achievement in this issue on medical journalism. I must admit I am biased due…

EMWA News - Volume 30, Issue

Virtual conference planned for May 2021

As previously announced by EMWA President Beatrix Doerr, we will not hold a face-to-face meeting in May 2021, but instead a virtual conference. Here you will find everything you need to know to attend: https:/…