Home office: Yay or nay? - Volume 31, Issue

In the first quarter of 2022, Bioforum performed an anonymous internal survey among its medical writers to understand if our employees would like to return to a physical office or prefer to stay in the home office despite the lifting of most of the…

Letter from the Editor - Volume 25, Issue

A step – no a leap – forward In 2012, the journal’s precursor, The Write Stuff, became Medical Writing under the guidance of then Editor-in-Chief Elise Langdon-Neuner. The Write Stuff had been managed almost single-handedly by Elise, and the shift…

Five “translation” strategies to adapt technical content for lay audiences - Volume 33, Issue

Writing for lay audiences requires language that is understandable by readers without expertise in the subject matter at hand. This means carefully selecting, organising, wording, and supporting content, focusing on conveying relevant points in a…

Medical Writing in Portuguese: English to Portuguese translation: Know your audience! - Volume 33, Issue

EMWA News - Volume 27, Issue

We recently announced with deepest sadness the loss of Nicky Dodsworth, a long-term EMWAsupporter and workshop leader. Nicky enriched our educational programme with her knowledge and our hearts with her bright personality. We are thankful for her…

#EMWATogetherApart - Volume 30, Issue

Dear colleagues, friends, and EMWA community, We hope you all had an exciting and educational 52nd EMWA conference. On behalf of the EMWA Executive Committee, I had great pleasure in welcoming you to the first Hybrid Opening Conference Day on…

Getting what you want from your scientific writing: tips for writing clearly - Volume 21, Issue

Good medical writing is like good writing in any discipline: the writer should explain complex concepts and ideas clearly and accurately and engage the reader. In this article, I provide four suggestions to help clarify writing on complex subjects:…

The Webscout - Volume 23, Issue

The right software can save you a lot of time and make your life much easier. You can choose from a huge range of packages for different medical writing or related activities. It is worth taking a look at what other medical writers recommend to use.…

From the Editor - EMWA and Medical Writing: 12 months into the pandemic - Volume 30, Issue

What a year! A year of corona, crisis, and challenges. But also a year of innovations, break - throughs, and opportunities. I am one to focus on silver linings and here are some to think about. I am immensely proud of being part of an industry that…

EMWA News - Volume 30, Issue

AMWA-EMWA-ISMPP Joint Position Statement on Medical Publications, Preprints, and Peer Review The AMWA-EMWA-ISMPP Position Statement on Medical Publications, Preprints, and Peer Review, published in Current Medical Research and Opinion (CMRO),…