Translating medical devices: A rule-driven game - Volume 33, Issue

Translation for medical devices often presents a unique set of challenges arising from the products’ complex natures and associated regulatory requirements. Beyond medical expertise, linguists – from translators and editors to bilingual quality…

Medical Communications and Writing for Patients - Volume 31, Issue

In this issue, the Medical Communications and Writing for Patients section features two articles. The first piece, by Simon Linacre,  is a summary of the excellent work just completed by the Med Comms SIG. They have devised, run, and collated the res…

News and Notes from the World of Medical Writing - Volume 30, Issue

The Philippine Association of Medical Journal Editors, Inc. (PAMJE) held its 3rd Annual Convention on September 20-23, 2021, with the theme, “Upholding Research Integrity in the Time of Pandemic.” The virtual event was attended by 392 participants…

My First Medical Writing - Volume 33, Issue

Section Editor: Evguenia Alechine I’m glad to be sharing the work of a rising star in the medical writing and science communication world. On this occasion, I had the pleasure of working with Valentina Torres Monserrat, who has a degree in…

Medical Communications and Writing for Patients - Volume 32, Issue

Introducing a new EMWA Special Interest Group: Communicating with the Public Contributors: Sampoorna Rappaz (author), Lisa Chamberlain James (section editor) The Communicating with the Public Special Interest Group (CwP SIG) held its first Meet…

Medical Communications and Writing for Patients - Volume 33, Issue

Section Editor: Lisa Chamberlain James

Involving patients in company-sponsored medical publications: Learning from collaboration with a patient advocacy group to engage patient authors

Authors: Aki Yoshikawa, Atsuko Iwata, Miho Hatano, Yuko Koji…

International teams: How to survive a long-distance work relationship among medical writers - Volume 31, Issue

How does a team of medical writers working in different countries navigate different time zones and cultures to get their work done remotely? In this interview, a team of six medical writers and one editor working at P95, a private research…

Medical writing education - Volume 22, Issue

Although medical writing as a career has been around for a few decades, medical writing education is relatively new. Many medical writers end up teaching scientific or medical writing, and have built their courses and their teaching style without…

Can a medical writer submit a manuscript on behalf of a corresponding author? - Volume 26, Issue

Abstract Medical writers are frequently asked to submit manuscripts to journals using the corresponding author’s login information. However, according to the Recommend a - tions of the International Committee for Medical Journal Editors, this is not…

Five questions for Ruggero Galici on nonclinical medical writing - Volume 32, Issue

Ruggero Galici is Senior Director of Nonclinical and Clinical Pharmacology Medical Writing at Alexion Pharmaceuticals Inc, AstraZeneca Rare Disease Unit and heads up global early phase regulatory medical writing activities. In this role, he…