Legislation and the lay audience: Challenges of communicating benefit and risk in the light of new regulations - Volume 24, Issue

There is a paradigm shift in the pharmaceutical industry and regulatory agencies towards transparency and an emphasis on the benefit-risk ratio of medicines. The recent changes in legislation surrounding clinical documentation have produced…

Social media, communication challenges, and the role of a scientific writer in standing up for science - Volume 30, Issue

Social media and other communication technologies are great tools to raise awareness regarding public health challenges and measures to overcome them. At the same time, these modern technologies are used to spread misinformation and conspiracy…

Omics in silico and other trends in biomedical research: Impact on how and what we write - Volume 28, Issue

Medical writers and communicators write about biomedical research. It follows that the latest trends in this field translate to new trends in medical writing. This article provides a peek into the latest breakthroughsand developments in biomedical…

Writing visually for medical writers - Volume 21, Issue

Although content is obviously important for effective documents, the look of a document is also important. If you want someone to read a document, it should be pleasant to look at, and if you want the document to be used, the information should be…

Soft Skills for Medical Writers - Volume 33, Issue

Medical Writing in Chinese: Language-specific considerations for Chinese regulatory medical writers - Volume 33, Issue

Setting up for success: An overview of why mentoring matters for aspiring medical writers - Volume 30, Issue

The most successful people attribute their success to an effective mentoring network. Developing a great mentor network is critical to ensuring long-term professional development and growth. This article presents an overview of the mentoring…

Inclusive language in medical texts and medical translation in French - Volume 33, Issue

In French, the grammatical rule of the generic masculine, known as neutral, reveals a patriarchal worldview. This article looks at the consequences of this way of writing in medical texts and in medical translation. It also gives suggestions on how…

How to write for health websites - Volume 30, Issue

Medical writing for the internet is unique because of the way people find and consume online content. Unlike with a medical brochure handed to someone by their doctor or a hard copy of the latest health book that they’ve purchased, individuals are…

The ethics of medical translation - Volume 33, Issue

Much has been written about the ethics of medical interpreting, but not so much about purely written translation. What moral principles apply (or should apply) when I translate a document for a client? Do I need to invent these principles myself, or…