Entering medical communications as a non-native English speaker - Volume 27, Issue

The third EMWA Internship Forum will be held on May 3, 2018 at the forthcoming spring conference in Barcelona. As the language of international medical communications is almost exclusively English, have you ever wondered what it takes for a…

A case study from Pakistan: Improving medical publications in non-English speaking countries - Volume 33, Issue

Copyediting is crucial for enhancing the quality and credibility of medical manuscripts in Pakistan. Although English is an official language used in government and education, many researchers are not native speakers, leading to linguistic inaccuraci…

English Grammar and Style - Volume 21, Issue

Good Writing Practice As an editor, I have been battling against verbosity, redundant modifiers, and ‘buzz’ words for many years. New terms and turns of phrase or new meanings for words pop up all the time. Many of them have come with the…

English Grammar and Style - Volume 24, Issue

In this issue •  We continue Michael Schneir's fascinating series on distractions in medical and scientific writing, this time concentrating on non-pronoun-induced backtracking with adverbs, verbs, and nouns. This sounds a little…

Medical Writing in Japanese: Writing medical documents in English while thinking in Japanese - Volume 33, Issue

Medical Writing in Russian: From Russian to English and back again - Volume 33, Issue

Medical Writing in Portuguese: English to Portuguese translation: Know your audience! - Volume 33, Issue

Lingua Franca - Volume 32, Issue

British, American, Canadian, and Australian spelling In this article, the author explores the why and how of differences in spelling of words among English-speaking countries. Contributors: Christa Bedwin (author), Maria Kołtowska-Häggström…

In the Bookstores - Volume 27, Issue

In an ideal world, the deluge of information that comes our way from the tax office, insurance com pa nies, lawyers, computer software compa - nies, and suchlike would be written in plain English. Sadly, the reader is often left with the impression…

Instructions for Authors

Instructions for Authors SCOPE Medical Writing, the official journal of EMWA (the European Medical Writers Association), is a quarterly journal that aims to educate, inform, and entertain medical writers. Medical Writing publishes themed issues…