Advances in the CRISPR-Cas9 system and gene therapy - Volume 32, Issue

Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats (CRISPR)-Cas9 is a genome editing tool that helps scientists modify the DNA of living organisms selectively and precisely. The discovery of this system has led to changes in the approaches to…

The role of translators: Adaptation of mental health tests beyond clinical research - Volume 33, Issue

This article explores the role of translation and translators within the process of test adaptation. With similarities to the linguistic validation process in clinical research, test adaptation is a complex multistep and iterative process in which…

Translating “medicalese”: The case of informed consent forms - Volume 33, Issue

Informed consent forms (ICFs) are documents used in clinical research to inform prospective participants about – and obtain their consent for – partaking in a clinical trial. Evidence suggests that ICFs may not be fit for purpose because their…

Out On Our Own - Volume 21, Issue

After a wonderful May spring week in sunny Cyprus – it was good to see so many of you at the Freelance Business Forum (FBF) – it's back to business as usual with a packed issue. The FBF minutes summary has not made it into this issue due to print…

Now more than ever, scientists must speak up for science - Volume 28, Issue

In this post-truth era we live in, the validity of facts from climate change and evolution to the shape of the earth and even vaccine safety is challenged by misinformation. As scientists,we should make greater efforts to engage with the public and…

Imaging techniques in oncology - Volume 21, Issue

Identifying and diagnosing cancerous diseases is currently one of the main tasks of today's radiologist. Every year cancer is diagnosed worldwide in over 12 million people. Within a single year, 7 million people die from cancer worldwide. The most…

Medical Devices - Volume 30, Issue

Hello, medical device fans! Social media is increasingly integrated into all aspects of our daily lives, even for many of you non-digital natives (myself included). In this issue, we look at how the medical device industry is beginning to utilise…

Reporting health economic evaluations: CHEERS and beyond - Volume 30, Issue

Health economic evaluations are relevant to those making healthcare resource allocation decisions, such as listing a new drug on the national formulary or launching a new vaccination programme. Compared with clinical studies that report only the…

The Light Stuff - Volume 22, Issue

Decoding the Japanese Code 1: Yes means yes, and no does not exist At a recent dinner, my husband and I were chatting with a university professor, a Japanese fellow who has lived and worked in Europe and the US. We talked about cross-cultural…

The Write Stuff Archive

The Write Stuff Archive

The Write Stuff was the name of EMWA’s journal starting in 1998 and up until the name was changed to Medical Writing in 2012. This archive contains issues of The Write Stuff dating back to 2002.

Volume: 20 | Issue: 4 | Ye…