Language barriers in healthcare can put patients at risk, leading to misdiagnoses, delays in treatment, and exclusion from clinical trials. Clear communication requires cultural adaptation to ensure patients understand and trust the information they receive. Professional medical translation plays a key role in preventing errors. A smart approach to language access can make healthcare more inclusive and efficient. Investing in better communication helps patients follow treatment plans, reduces health disparities, and builds trust. By making language access a priority, healthcare providers can ensure that every patient, no matter their native language, gets the care they need.
Medical Writing. 2025;34(2):50–54. https://doi.org/10.56012/ollx2709
Editor-in-Chief
Co-Editors
Managing Editor
Victoria White
Deputy Managing Editor
Alicia Brooks Waltman
Associate Editors
Section Editors
AI/Automation
Biotechnology
Digital Communication
EMWA News
Freelancing
Gained in Translation
Getting Your Foot in the Door
Good Writing Practice
Pablo Izquierdo / Alison McIntosh
In the Bookstores
Publications
Medical Communications/Writing for Patients
Medical Devices
My First Medical Writing
News from the EMA
Pharmacovigilance
Regulatory Matters
Regulatory Public Disclosure
Louisa Ludwig-Begall / Sarah Kabani
The Crofter: Sustainable Communications
Veterinary Writing
Editors Emeritus
Layout Designer
Chris Monk