Volume 23, Issue 3 - Non-Clinical Health Writing
Profile: An interview with Fernando Navarro on the brand new platform ‘Cosnautas’
Author: Laura C. Collada Ali
Abstract
Some people may still not be aware of the big news last summer in the Spanish medical translation and writing world: Fernando Navarro's Libro Rojo (translated as ‘Red Book’, one of the most authoritative English to Spanish dictionaries of medicine) was made available online. It is part of ‘Cosnautas’ (http://www.cosnautas.com; Figure 1), a new much acclaimed platform full of resources for professionals in this field.
Download the full article
References
- Navarro F. Patientspeak: a Spanish-English glossary of lay medical malapropisms–Part 1. The Write Stuff 2009;18(2):149–150. Available from: http://www.emwa.org/JournalArticles/JA_V18_I2_Navarro1.pdf
- Navarro F. Patientspeak: a Spanish-English glossary of lay medical malapropisms–Part 2. The Write Stuff 2009;18(3):200. Available from: http://www.emwa.org/documents/journal/TWS/TWS%202009%203%2018.pdf
- Navarro F. Patientspeak: a Spanish-English glossary of lay medical malapropisms–Part 3. The Write Stuff 2009;18(4):264. Available from: http://www.emwa.org/documents/journal/TWS/TWS%202009%204%2018.pdf
Visit the EMWA website
Search
Articles
Member Login
Links
Editoral Board
Editor-in-Chief
Co-Editors
Managing Editor
Victoria White
Deputy Managing Editor
Alicia Waltman
Associate Editors
Section Editors
Digital Communication
EMWA News
Gained in Translation
Getting Your Foot in the Door
Good Writing Practice
Alison McIntosh / Stephen Gilliver
In the Bookstores
Manuscript Writing
Medical Communications/Writing for Patients
Medical Devices
My First Medical Writing
News from the EMA
Out on Our Own
Pharmacovigilance
Regulatory Matters
Regulatory Public Disclosure
Teaching Medical Writing
The Crofter: Sustainable Communications
Jennifer Bell / Louisa Marcombes
Veterinary Writing
Editors Emeritus
Lay out Designer
Chris Monk