Medical Writing Non-Clinical Health Writing Working with authors to develop high-quality, ethical clinical manuscripts: Guidance for the professional medical writer

Volume 23, Issue 3 - Non-Clinical Health Writing

Working with authors to develop high-quality, ethical clinical manuscripts: Guidance for the professional medical writer


One measure of career success for clinical researchers is reporting their findings in a peer-reviewed journal. Writing a clinical manuscript that has impact and relevance to their intended audience is crucial for publication success. However, clinicians and scientists whose native language is not English may find it challenging to effectively communicate the clinical relevance of their research and they may seek help from a professional medical writer. In this article, we focus on what makes a high-quality clinical manuscript and some of the ethical issues that must be considered. Professional medical writers will benefit from understanding and applying these concepts as they assist authors in preparing a well-structured, ethically sound, and highly readable manuscript that clearly expresses the clinical relevance of their findings. Using these approaches, medical writers and their clients can be confident that the final manuscript meets the quality expectations and ethical standards of international English-language journals.

Download the full article


  1. Verma S, Miles D, Gianni L, Krop IE, Welslau M, Baselga J. Trastuzumab emtansine for HER2-positive advanced breast cancer. N Engl J Med 2012;367:1783–91.
  2. Mayor S. BMJ and Lancet rank among the most clinically relevant medical journals. BMJ 2004;329:p592.6.
  3. McKibbon KA, Wilczynski NL, Haynes RB. What do evidence-based secondary journals tell us about the publication of clinically important articles in primary healthcare journals? BMC Med 2004;2:33.
  4. Gopen GD, Swan JA. The science of scientific writing. Am Scientist 1990;78:550–8.
  5. Schulz KF, Altman DG, Moher D, for the CONSORT Group. CONSORT 2010 Statement: updated guidelines for reporting parallel group randomized trials. BMJ 2010;340:c332.
  6. International Committee of Medical Journal Editors. Recommendations for the conduct, reporting, editing, and publication of scholarly work in medical journals. Updated August 2013 [cited 2013 Sep 24] Available from:
  7. Graf C, Battisti WP, Bridges D, Bruce-Winkler V, Conaty JM, Ellison JM. Good publication practice for communicating company sponsored medical research: the GPP2 guidelines. BMJ 2009;339:b4330.
  8. Committee on Publication Ethics. [cited 2013 Sep 24] Available from:
  9. von Elm E, Altman DG, Egger M, Pockock SJ, Gotzsche PC, Vandenbroucke JP, for the STROBE Initiative. The strengthening the reporting of observational studies in epidemiology (STROBE) statement: guidelines for reporting observational studies. J Clin Epidemiol 2008;61:344–9.
  10. International Committee of Medical Journal Editors. Clinical trial registration: A statement from the International Committee of Medical Journal Editors. September 2004.
  11. World Health Organization. International Clinical Trials Registry Platform. [cited 2013 Sep 24]. Available from:
  12. International Committee of Medical Journal Editors. Clinical trial registration: Looking back and moving ahead. June 2007. [cited 2013 Sep 24]. Available from:
  13. Haller DG. Clinical trials registration: Will your study be publishable? J Clin Oncol 2009;27:1.
  14. Barbour V. Full Registration and reporting of all trials at PLOS Medicine. PLOS Blogs August 13, 2013 [cited 2013 Sep 24]. Available from:
  15. iThenticate. Rising tide of plagiarism and misconduct in medical research. 2013 iThenticate Paper.



Non-clinical health writing
President's Message
EMWA social media team
Opportunities in veterinary writing
Veterinary regulatory writing in Europe
Exploring veterinary science, a little-known translation specialisation
Cosmetic regulatory writing
REACH chemical dossiers? Yes, please!
Pesticide dossiers, an opportunity for medical writers
Nanoapplications – From geckos to human health
Medical writing for in vitro diagnostics: A different approach for the ‘hidden’ side of healthcare
Writing bioanalytical reports
Letter to the Editor: Because you're worth it?
Cost comparison of salaried and freelance medical writers working in Europe
Profile: An interview with Fernando Navarro on the brand new platform ‘Cosnautas’
Key factors a pharmaceutical company should consider while outsourcing medical writing services
Working with authors to develop high-quality, ethical clinical manuscripts: Guidance for the professional medical writer
News from the EMA
The Webscout
English Grammar and Style - Points of view
Medical Communication
In the Bookstores
Out On Our Own

Member Login


The Write Stuff Archive Contact Instructions for Authors Article Template (Word) Journal Policies

Editoral Board


Raquel Billiones


Evguenia Alechine

Jonathan Pitt

Managing Editor

Victoria White

Deputy Managing Editor

Alicia Waltman

Associate Editors

Anuradha Alahari

Jennifer Bell

Barbara Grossman

Daniela Nakagawa

John Plant

Sampoorna Rappaz

Joselita T. Salita

Petal Smart

Amy Whereat

Section Editors

Jennifer Bell


Nicole Bezuidenhout 

Digital Communication

Somsuvro Basu

EMWA News       

Aurélie Gobet / Paolo Rega

Gained in Translation

Ivana Turek

Getting Your Foot in the Door

Wendy Kingdom / Amy Whereat

Good Writing Practice

Alison McIntosh / Stephen Gilliver

In the Bookstores

Maria Kołtowska-Häggström

Lingua Franca and Beyond

Phil Leventhal

Manuscript Writing

Lisa Chamberlain-James

Medical Communications/Writing for Patients

Namrata Upadhyay

Medical Devices

Evguenia Alechine

My First Medical Writing

Anuradha Alahari

News from the EMA

Laura Kehoe

Out on Our Own

Tiziana von Bruchhausen


Clare ChangZuo Yen Lee 

Regulatory Matters

Sam Hamilton

Regulatory Public Disclosure

Claire Gudex

Teaching Medical Writing

Kimi Uegaki

The Crofter: Sustainable Communications

Louisa Marcombes

Veterinary Writing

Editors Emeritus

Elise Langdon-Neuner

Phil Leventhal

Lay out Designer

Chris Monk