Volume 24, Issue 1 - Plain Language and Readability

Lingua Franca and Beyond

Authors: Maria Kołtowska-Häggström, Rossella Ferrari

Abstract

Download the full article

References

1. Benfield JR, Howard KM. The language of science. Eur J Cardiothorac Surg 2000;18(6):642–648.
2. Vasconcelos SMR, Sorenson MM, Leta J. Scientist-friendly policies for non-native English-speaking authors: timely and welcome. Braz J Med Biol Res 2007;40(6):743–747.
3. Fergusson G. The global spread of English, scientific communication and ESP: questions of equity, access and domain loss. Iberica 2007;13:7–38.
4. Langdon-Neuner E, Berghammer G. The Write Stuff: the importance of language for medical writers. Panacea 2010;XI(32):132–136.
5. Benfield JR, Feak CB. How authors can cope with the burden of English as an international language. Chest 2006;129:1728–1730.
6. Budgell B. Centre for Biomedical and Health Linguistics: helping non-native English speakers get a grip on the lingua franca of science. Write Stuff 2010;19(4):297–299.
7. Coates R, Sturgeon B, Bohannan J, Pasini E. Language and publication in cardiovascular research articles. Cardiovasc Res 2002;53(2):279–285.
8. Pagel WJ, Kendall FE, Gibbs HR. Self-identified publishing needs of non-native English-speaking faculty and fellows at an academic medical institution. Science Editor 2002;25(4):111–114.
9. Meneghini R, Packer AL. Is there science beyond English? EMBO 2007;8(2):112–116.
10. Bower JR. Four principles to help non-native speakers of English write clearly. 2011;20(1):89–91.
11. Heseltine E. Teaching scientific writing to non-native English speakers. Med Writing 2013;22(1):13–16.
12. Neilson F. Teaching scientific writing using the learner-centred approach. Med Writing 2013;22(1):23–25.
13. Kourilova-Urbanczik M. Some linguistic and pragmatic considerations affecting science reporting in English by non-native speakers of the language. Interdiscip Toxicol 2012;5(2):105–115.
14. Kaplan R. Cultural thought patterns in intercultural education. Lang Learn 1966;16(1):1–20.
15. Gooden P. The story of English. How the English language conquered the world. London: Quercus; 2009.
16. Cooke R, Birch-Becaas S. Scientific writing assistance for non-native speakers of English: shifting right on the interactivity spectrum. Rivista Canaria de Estudios Ingleses 2009;59:89–100.
17. Li Y. Text-based plagiarism in scientific publishing: issues, developments and education. Sci Eng Ethics 2013;19:1241–1254.
18. Cameron C. Publication ethics and the emerging scientific workforce: understanding ‘plagiarism’ in a global context. Acad Med 2012;87(1):51–54.
19. Academic Writing in English. Lund University [cited 24 July 2014]. Available from: http://awelu.svr.lu.se/sources-and-references/how-to-give-references/paraphrasing
20. Wheeler G. Plagiarism in the Japanese universities: truly a cultural matter? J Second Lang Writing 2009;18(1):17–29.