Volume 23, Issue 1 - Software for Medical Writers

Software for translators

Authors: Laura C. Collada Ali, Laurence Auffret

Abstract

Download the full article

References

1. Translation memory. Wikipedia [cited 2013 Oct 09]. Available from: http://en.wikipedia.org/wiki/Translation_memory
2. CatCount [cited 2013 Sep 20]. Available from: http://www.catcount.com/
3. Tilti Systems. FineCount [cited 2013 Sep 20]. Available from: http://www.tilti.com/software-for-translators/finecount/
4. Google Translate [cited 2013 Oct 09]. Available from: http://translate.google.it/
5. Public Works and Government Services Canada. Termium [cited 2013 Sep 20]. Available from: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/
6. Office québécois de la langue française. Le grand dictionnaire terminologique (GDT) [cited 2013 Sep 20]. Available from: http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/
7. File Maker [cited 2013 Sep 20]. Available from: http://www.filemaker.co.uk/
8. SDL MultiTerm Desktop 2011 [cited 2013 Sep 20]. Available from: http://www.sdl.com/products/sdl-multiterm/desktop.html
9. Terminotix [cited 2013 Sep 20]. Available from: http://www.terminotix.com/index.asp?content=brand&brand=2&lang=en
10. Take[lab]; TermX v1.0 [cited 2013 Sep 20]. Available from: http://takelab.fer.hr/termex/
11. Perceptive software [cited 2013 Sep 20]. Available from: http://www.perceptivesoftware.com/products/perceptive-search
12. dtSearch [cited 2013 Sep 20]. Available from: http://dtsearch.com/
13. Computer-assisted translation [cited 2013 Sep 20]. Available from: http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-assisted_translation
14. Tabor J. CAT tool use by translators: what are they using? [cited 2013 Sep 20]. Available from: http://prozcomblog.com/2013/03/28/cat-tool-use-by-translators-what-are-they-using/
15. Hendzel K. Professional-quality translation at light speed: why voice recognition may well be the most disruptive translation technology you've never heard of [cited 2013 Sep 20]. Available from: http://www.kevinhendzel.com/professional-quality-translation-at-light-speed-why-voice-recognition-may-well-be-the-most-disruptive-translation-technology-youve-never-heard-of/
16. ApSIC Comparator [cited 2013 Sept 20]. Available from: http://www.apsic.com/en/products_comparator.html
17. Technolex software. ChangeTracker [cited 2013 Sep 20]. Available from: http://www.change-tracker.com/
18. Gerasimov A. Review of translation quality assurance software [cited 2013 Sep 20]. Available from: http://www.translationdirectory.com/articles/article1253.htm