Digital Communication - Volume 33, Issue

Section Editor: Nicole Bezuidenhout Purr-fecting translation: Unleashing the power of computer-assisted translation (CAT) tools Author: Natasha Grande de França Medical translations are fundamental, and precision is at the core of this work. Any…

Five “translation” strategies to adapt technical content for lay audiences - Volume 33, Issue

Writing for lay audiences requires language that is understandable by readers without expertise in the subject matter at hand. This means carefully selecting, organising, wording, and supporting content, focusing on conveying relevant points in a…

President’s Message - Volume 33, Issue

Navigating the new era of clinical trial transparency This issue of Medical Writing comes at a time when the summer holidays are behind us. Here’s hoping it has been a relaxing and rejuvenating time for all. As we get back to our day-to-day work,…

Overcoming confidential information challenges faced by study sponsors today - Volume 32, Issue

As health authorities aim to increase clinical trial transparency and visibility to the public, pharmaceutical manufacturers are facing new pressure points. New regulations require the disclosure of clinical trial application data, many of which cont…

Out On Our Own - Volume 31, Issue

Contributors: Lucia Massi, Sara Rubio, Laura A. Kehoe (section editor) Professional indemnity insurance: One of the many dilemmas of freelance medical writers - Lucia Massi, Sara Rubio Medical Writing. 2022;31(4)88-90.…

Abstracts from the 57th EMWA Conference Poster Session - Volume 33, Issue

EMWA’s spring conference in Valencia featured 18 posters on a wide variety of topics of interest to medical writers. Clinical trial regulations, plain language summaries, graphical abstracts, and document quality control are just a few of the…

Regulatory Matters - Volume 32, Issue

Section Editors: Zuo Yen Lee, Clare Chang I did it so you don’t have to: Lessons learned as a young writer struggling with a regulatory document Author: Tiago Silva Medical writing is not easy, especially for new writers still learning the ropes.…

The Crofter: Sustainable Communications - Volume 32, Issue

Editorial Kimi Uegaki (section editor) Medical Writing. 2023(3):105. Why environmental sustainability requires us to focus on our handprint – and write about it Egid van Bree (author) Environmental sustainability has gained increasing attention…

Biotechnology - Volume 31, Issue

Contributors: Jana Kubátová, Jennifer Bell (section editor) “All that is gold does not glitter”: Faecal microbiota transplantation, Jana Kubátová Medical Writing. 2022;31(4)78-83. https://doi.org/10.56012/dawh4648

Trial Trivia - Volume 32, Issue

We all know there is nothing trivial about clinical trials. But let’s have some light fun and the try answering the short quiz about the topic.

Medical Writing. 2023;32(1)53, 65