Lay summaries for Phase 1 trials in healthy volunteers - Volume 29, Issue

Lay summaries of Phase I trials in healthy volunteers pose a challenge because their endpoints are complex, the targeted indication may not be known when they are conducted, their results are often reported years after the trial ended, and the…

Plain language summaries of clinical trial results: What is their role, and should patients and AI be involved? - Volume 33, Issue

Plain language summaries (PLSs) of clinical trial results are vital tools in the clinical development process for enhancing transparency and encouraging and facilitating patient engagement. The production of a PLS is now mandated in the EU for all…

Veterinary Medical Writing - Volume 30, Issue

The placebo-by-proxy effect – another argument against homeopathy

Chances are you know about the placebo effect. There are many variables to study,1 but in general, the placebo effect means that if you believe in a positive outcome of a drug, you wi…

Letter from the Editor - Volume 25, Issue

A step – no a leap – forward In 2012, the journal’s precursor, The Write Stuff, became Medical Writing under the guidance of then Editor-in-Chief Elise Langdon-Neuner. The Write Stuff had been managed almost single-handedly by Elise, and the shift…

Lingua Franca and Beyond - Volume 28, Issue

A real-life experience with predatory journals: Are we smart enough to avoid them? I would like to start with “once upon a time, there was a medical writing agency…” but no, it is not a good start; unfortunately, it has all happened quite recently.

Digital Communication - Volume 33, Issue

Section Editor: Nicole Bezuidenhout Purr-fecting translation: Unleashing the power of computer-assisted translation (CAT) tools Author: Natasha Grande de França Medical translations are fundamental, and precision is at the core of this work. Any…

Good Writing Practice - Volume 30, Issue

Grammatical misagreement in tense

I – Present, present perfect

Introduction

Each of the sections of a journal article contains anticipated conceptual components, which can be expressed by a specific verb tense for the perspective of time and the d…

Medical Devices - Volume 33, Issue

Section Editor: Payal Bhatia EMWA’s medical device expert seminar series brings together speakers with different expertise providing valuable insights into the medical device industry. Medical device Expert Seminar Series: Beyond traditional…

Medical Devices - Volume 33, Issue

Section Editor: Payal Bhatia Mastering the art of the state of the art (under EU MDR 2017/745) Author: Clotilde Jumelle Establishing the state-of-the-art (SOTA) represents a crucial aspect of a clinical evaluation under the European Medical…

Considerations for the use of artificial intelligence in the creation of lay summaries of clinical trial results - Volume 34, Issue

The clinical research landscape is constantly evolving, as new regulations and innovations come together to help accelerate scientific discoveries and medical advances. A prominent example of this is the rapidly emerging technology of artificial…