Emi Pell

Eva Leiria

Ins and outs of environmental risk assessments (ERA) of medicinal products for human use - Volume 31, Issue

An environmental risk assessment (ERA) is the process of evaluating the effects of drugs for human use on the environment. ERAs must accompany all new drug market authorisations in Europe. In this article, we discuss the current guidelines on ERAs…

Speaking your patients’ language – Is it really worth it? The impact of translation on multilingual patient education materials - Volume 33, Issue

This article discusses the role of translation and its impact on the success of patient education materials, particularly in the context of patient recruitment and retention for clinical trials. We examine how translation and localisation help…

Ana Eva Ampelas

Foreword from the European Commission - Volume 31, Issue

Already 1 year has passed since the date of application of the new Medical Devices Regulation (EU) 2017/745 (MDR), replacing the previous Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC from 26 May 2021, while for the new In Vitro Diagnostic Medical Devices…

Era Mae Ferron

EMWA News - Volume 32, Issue

A round-up of news in EMWA: career guide for medical writers, a national network of medical writers in Italy, Local EMWA Groups, EMWA Ambassador Programme news, EMWA Professional Development Committee update. Medical Writing. 2023;32(3):10–11.…

Landscaping the terminology of accessible language document types - Volume 31, Issue

There are three main types of accessible language documents that medical writers and medical publications professionals may work on. These are regulatory lay summaries, publication-associated plain language summaries (PLS), and standalone plain…

EMWA News - Volume 31, Issue

Ambassadors Programme News The EMWA Ambassadors Programme is continuing its efforts to reach out to new audiences to promote medical writing and EMWA. Marie Kołtowska-Häggström gave a talk (in Polish) on medical writing as a profession at the…