The Webscout - Volume 27, Issue

The first practice of immunisation in western countries dates back as far as 1796 when Eduard Jenner used cowpox to vaccinate a young boy against smallpox. This was soon followed by the first smallpox vaccine in 1798.

The use of machine translation and AI in medical translation: pros and cons - Volume 33, Issue

In this article, I provide a retrospective look at the emergence of translation technologies and summarise the pros and cons of the use of neural machine translation and generative AI tools in medical translation. I will examine both the advantages…

The Crofter: Sustainable Communications - Volume 30, Issue

Greetings from the croft! In this special issue on medical journalism, we have two contributions that discuss topics that have enjoyed attention in the press: 1. the emerging environmental problem because of the growing drug market for pets, and 2.…

Artificial Intelligence and Machine Learning - Volume 32, Issue

Now more than ever, scientists must speak up for science - Volume 28, Issue

In this post-truth era we live in, the validity of facts from climate change and evolution to the shape of the earth and even vaccine safety is challenged by misinformation. As scientists,we should make greater efforts to engage with the public and…

Translation: A transcultural activity - Volume 29, Issue

Effective communication is the goal of any professional medical and communication writer. Transferring the correct messages from one language to another is a task that is increasingly covered by software, but translation machines cannot confer the…

Plain language summaries of publications: What has COVID-19 taught us? - Volume 30, Issue

The COVID-19 pandemic has significantly impacted the whole world, and the public has had to struggle with understanding scientific data on a daily basis. The impact of scientific misunderstanding became painfully apparent with the decline in vaccine…

Fake news and vaccination: How the Science Anti-Fake News team in Argentina is fighting the infodemic - Volume 31, Issue

At the outset of the pandemic, it became clear that misinformation (“fake news”) on COVID-19 was spreading rapidly. In this article, we discuss our efforts to combat misinformation by joining with researchers from various disciplines in Argentina to…

AI for medical writers: Friend or foe? - Volume 32, Issue

Artificial intelligence (AI) is beginning to affect almost every industry, and medical writing is no different. But how does this relate to our industry? How will AI affect medical writers? What’s already available and what is in the pipeline?…

Clinical trial transparency and disclosure from the medical writing perspective - Volume 33, Issue

It’s been more than 6 years since our last Medical Writing edition dedicated to clinical trial transparency and disclosure. Since then, we have seen the full implementation of the long-awaited EU Clinical Trials Regulation (CTR), the pause and restar…