From the Editor - Volume 33, Issue

On multilingualism and medical writing I arrived in Europe in September 1991 and was completely unprepared for the multilingualism of this continent. My first European home was the bilingual city of Brussels in the trilingual country of Belgium.…

From the Editor - Volume 33, Issue

The skill of giving and receiving feedback. Medical writing requires a wide array of scientific and technical skills, the so-called hard skills of our trade. This issue spotlights another set of skills that are often underestimated – the so-called “s…

President’s Message - Volume 33, Issue

Welcome to the latest issue of Medical Writing. Following our record-breaking Spring conference in Valencia, Spain, which saw an unprecedented number of attendees, I am both humbled and excited to address you as the new President of EMWA. The…

Making the leap: Transparency requirements for clinical trials moving from one regulatory framework to another - Volume 33, Issue

This article discusses the fast-approaching deadline for sponsors to transition ongoing clinical trials in the EU/European Economic Area from the Clinical Trials Directive 2001/20/EC to the Clinical Trials Regulation 536/2014. In particular, the…

Publications - Volume 33, Issue

Preprints: Why and how to use them Section Editor and Author: Maddy Dyer Preprints are a key part of science communication and publication strategy. Medical writers should therefore help inform authors about preprint options. In this article, I…

Writing for orphan drugs: A compass to navigate document types and regional requirements - Volume 34, Issue

Medical writing for rare diseases encompasses the development of various regulatory documents that are required to obtain orphan drug designation and marketing authorisation for treatments targeting rare conditions. Effective planning and close…

Seventh Freelance Business Survey: The freelance landscape 2018-2023 - Volume 32, Issue

The freelance medical writing landscape has evolved in recent years, with more market demand for competent medical writers who can work on a project basis. In January 2023, the European Medical Writers Association’s (EMWA) Freelance Business Group…

Profile: An interview with Laura Carolina Collada Ali: On the peculiarities of working for independent research organisations - Volume 24, Issue

Laura C Collada Ali wears different hats: she is a medical writer plus a medical translator, and has extensive experience delivering multilingual authoring and translation services across a wide range of independent research organisations. She is a…

Lingua Franca and Beyond - Volume 24, Issue

Knowing that the main theme of this issue of Medical Writing is writing for the lay audience, I was thinking hard about what would be the most relevant topic to discuss in the Lingua Franca and Beyond section. My thoughts went to a topic that…

Regulatory Matters - Volume 30, Issue

Calling all medical writers:

Focus your writing with lean authoring

In today’s medical writing environment, authors are routinely faced with expedited timelines to write documents about highly complex studies with overwhelming amounts of data. Revi…