Abstracts from the EMWA Spring Conference Poster Session - Volume 25, Issue

At this year’s Spring Conference, EMWA was delighted to introduce a poster session. There was a wide variety of posters available – all relating to aspects of medical writing or of relevance to medical writers. The poster session is an excellent…

The Webscout - Volume 21, Issue

Writing matters Writing matters – anything that matters in writing, or any writing that matters? I tend to interpret it the second way, but I asked Google what it thinks. It responded with some nice-to-read, worth-reading, and helpful sites. I…

Your professional association: A great way to expand your skills and advance your career - Volume 22, Issue

Many medical writers and translators are not members of professional associations. While online networking is clearly accepted as a key element for success in business, the benefits of joining associations are still not obvious to all, even though…

Harmonising linguistic validation with AI: Precision, efficiency, and the human touch in patient-reported outcome translation - Volume 33, Issue

The surge in artificial intelligence (AI) prompts a reassessment of linguistic validation methods for patient-reported outcome (PRO) measures. The robust linguistic process, designed to adapt PRO measures for different cultures and languages, is…

How to soften the red pen’s blow: Tips for editing a colleague’s work - Volume 27, Issue

Applying the dreaded red editing pen to colleague's work can be nerve-racking for professional writers. But there are some concrete steps every writer can take that will improve his or her ability to communicate the type of clear, constructive…

Out on Our Own - Volume 30, Issue

Editorial Welcome readers, I’ve lost count how many times people ask me, what is a medical writer? And it isn’t just my mum and aunt who ask me such a question; medical doctors, PhD students, and academic professors are often surprised that…

The Webscout - Volume 24, Issue

When thinking about the topic of this issue I questioned why for some people business is a source of fun while for others it is not. We all know that factors like time pressure, an inadequate working environment and a lack of variety in our tasks…

Origin and development of English for Medical Purposes. Part I: Research on written medical discourse - Volume 23, Issue

In this two-part review, I present the birth and growth of ‘English for Medical Purposes’, a branch of applied linguistics. This first part summarises the research conducted on English-medium written medical discourse, from early register analysis…

Lingua Franca and Beyond - Volume 25, Issue

Communication, communication and even medical communication What is it about? Let’s start with the Wikipedia definition: “Communication (from Latin comm - ūnicāre, meaning ‘to share’) is the purposeful activity of information exchange between two…

The Write Stuff Archive

The Write Stuff Archive

The Write Stuff was the name of EMWA’s journal starting in 1998 and up until the name was changed to Medical Writing in 2012. This archive contains issues of The Write Stuff dating back to 2002.

Volume: 20 | Issue: 4 | Ye…