Gained in Translation - Volume 21, Issue

Science at the multilingual crossroads With Medical Writing's third issue, this seems to be a good time to recall why this journal features a section on multilingual aspects – and why this section is called what it's called. Medical writing,…

PhD student: A medical writer in the making! - Volume 27, Issue

With the ever-increasing stock of PhD holders and the diminishing number of permanent academic positions, alternative careers are in demand. Before the impostor syndrome marches in, these graduates need to realise that there can be a bright future,…

Regulatory Matters - Volume 32, Issue

Systems biology and real-world data as drivers of change in drug research and development In recent years, systems biology is not only being applied in fundamental science but also in drug development and healthcare. The application of real-world…

The work model of hybrid freelancing - Volume 32, Issue

Must we choose between a path as a self-employed, freelance medical writer, or as an in-house employee? It might come as a surprise that a medical writer can enjoy both worlds. If you dream of becoming a freelance medical writer but dread losing…

Medical Communications and Writing for Patients - Volume 30, Issue

Dear All, As I’m sure you are aware, EMWA’s Special Interest Groups (SIGs) have been hard at work hosting “Meet & Share” sessions throughout the year. These sessions aim to encourage open and honest discussion between medical writers on a…

Legislation and the lay audience: Challenges of communicating benefit and risk in the light of new regulations - Volume 24, Issue

There is a paradigm shift in the pharmaceutical industry and regulatory agencies towards transparency and an emphasis on the benefit-risk ratio of medicines. The recent changes in legislation surrounding clinical documentation have produced…

Lay summaries and writing for patients: Where are we now and where are we going? - Volume 28, Issue

We examine the trend for increasing and more transparent patient information and ask how close we have come in the last few years to producing useful and meaningful information for patients. We also outline the challenges faced by medical writers…

Medical Writing in Portuguese: English to Portuguese translation: Know your audience! - Volume 33, Issue

Addressing vaccine hesitancy in writing - Volume 27, Issue

Since the infamous article by Wakefield et al. was published in 1998, diseases once nearly eradicated are re-emerging. As a result, research has focused on communication strategies that can successfully combat vaccine hesitancy. Current research…

Getting Your Foot in the Door - Volume 27, Issue

One of the most challenging questions faced by academic life scientists at some point in their career is whether to pursue research or to look for suitable positions within industry. While the shift from academia to industry might result from a…