Good Writing Practice - Volume 26, Issue

Introduction Dissonant nonparallelism occurs in two patterns of comparison: the typical adjective-based pattern (x is similar to y; there is more x than y) and the less common correlative conjunction-based pattern (the more x…the more y). In this…

EMWA news - Volume 21, Issue

News from the EMWA Website Manager   New role At the recent EMWA conference held in Cyprus, I assumed the position of EMWA Website Manager. While this is a daunting task, it is a challenge I am pleased to take on. To ensure that I was in a…

In the Bookstores - Volume 22, Issue

The Spirit Level

Ever had a ‘ping’ moment? This book might have been mine. I'm not a natural pessimist, but Western society today seems less cohesive and people more materialistic, stressed, unhealthy, and unhappy than in times gone by. Wealth and s…

Regulatory Writing - Volume 22, Issue

The European Medicine Agency's draft policy on the publication of clinical trial data for consultation (POLICY/0070, EMA/240810/2013) is causing quite a stir. The draft policy provides for the publication of large parts of the clinical study reports…

Unlocking the potential of patient data through responsible sharing – has anyone seen my keys? - Volume 29, Issue

The sharing of individual participant-level clinical data is now an almost routine extension of the clinical study life-cycle, and increasingly a vital element of leveraging real-word data. Responsible clinical study data sharing of appropriately…

Suggested reading in recent issues of European Science Editing - Volume 25, Issue

Among the highlights of the November 2015 issue of European Science Editing (ESE) is an essay on whether interpretation of research ethics is universal. Writing from an Iranian perspective, Behrooz Astaneh describes how cultural norms and inadequate…

Gained in Translation - Volume 24, Issue

We often write articles to satisfy two states of mind: pleasure and curiosity. In my case, this means the curiosity to delve into some of the intricacies of translation on the one hand, and, on the other, the desire to work together with colleagues…

Gained in Translation - Volume 24, Issue

Welcome to my second Gained in Translation editorial! Translation consulting networks are an interesting ‘assisted-translation tool’, which have had a remarkable appeal for professionals in the field since the late 1990s. Newsgroups, online…

Journal Watch - Volume 26, Issue

Data sharing is encouraged by institutions and journals: Authorship of “shared” papers should be clearWhen researchers share data, the teams analysing them want to publish their results. How should authorship of publications be defined? Who are the…