Out on Our Own - Volume 29, Issue

I began freelance medical writing in 2017 after 5 years of medical writing at several agencies. During this time, I realised that I wanted to be a freelancer when I was constantly needing and searching for freelance support during what seemed like…

Medical Communications and Writing for Patients - Volume 33, Issue

Section Editor: Lisa Chamberlain James

Involving patients in company-sponsored medical publications: Learning from collaboration with a patient advocacy group to engage patient authors

Authors: Aki Yoshikawa, Atsuko Iwata, Miho Hatano, Yuko Koji…

The Webscout - Volume 24, Issue

Are we aware how different from each other presentations for lay audiences and those for professional experts are, even if they cover the same subject? Check these publications on pirfenidone, a drug against idiopathic pulmonary fibrosis.

Predatory publishing – what medical communicators need to know - Volume 28, Issue

The rise of ”predatory journals”, also known as pseudo-scientific journals, poses a risk to the integrity of science and therefore medical communicators need to know about their practices. Upon receipt of a publication fee, predatory journals…

Preventing biomedical research waste - Volume 31, Issue

An estimated 85% of efforts in biomedical research are wasted due to inefficiencies. This wastage represents a global financial loss of greater than US$200 billion per year, a barrier to practicing evidence-based medicine, and a considerable amount…

Journal Policies

Journal Policies   Editorial policies and peer review process All feature articles submitted to Medical Writing are reviewed by a member of the Editorial Board. All Editorial Board members are experts in the field of medical writing and members…

President's Message - Volume 24, Issue

Dear EMWA Members, As we came together in the historic city of The Hague in November 2015 for another successful and enjoyable conference, we were particularly delighted to welcome our Benelux members who turned out in force. The usual EMWA…

The role of translators: Adaptation of mental health tests beyond clinical research - Volume 33, Issue

This article explores the role of translation and translators within the process of test adaptation. With similarities to the linguistic validation process in clinical research, test adaptation is a complex multistep and iterative process in which…

Writing for the internet - Volume 29, Issue

Writing for online sources requires a slightly different skillset than writing for print publications. Authors need to be aware of their potential audience’s interests. This article explains how avoiding typical online mistakes, and both knowing and…

Out On Our Own - Volume 24, Issue

Editorial In this issue, Satyendra Shenoy, a member of a few years from Mumbai tells us about the tribulations – if not trials – of realising his lifelong ambition to settle in Germany. What eventually made this possible was discovering, as a…