Transparency through the lens of data protection and privacy: A clinical research organisation medical writing perspective - Volume 33, Issue

Medical writers maintain a fine balance between data transparency obligations and personal data protection in clinical reports. Hence, we must stay informed of data protection requirements outlined in the EU General Data Protection Regulation (GDPR)…

Subcontracting: Not for the faint of heart - Volume 28, Issue

Subcontracting can be the answer to a successful freelancer’s prayers, or the opportunity to work harder than you have ever worked before for less money than you made when you were a struggling newbie. The potential advantages of subcontracting are…

The use of machine translation and AI in medical translation: pros and cons - Volume 33, Issue

In this article, I provide a retrospective look at the emergence of translation technologies and summarise the pros and cons of the use of neural machine translation and generative AI tools in medical translation. I will examine both the advantages…

Inclusive language in medical texts and medical translation in French - Volume 33, Issue

In French, the grammatical rule of the generic masculine, known as neutral, reveals a patriarchal worldview. This article looks at the consequences of this way of writing in medical texts and in medical translation. It also gives suggestions on how…

Medical Devices - Volume 29, Issue

The Medical Devices Regulation (MDR 2017/745) has been postponed due to the coronavirus pandemic and will now take effect on May 26, 2021.1 Some manufacturers may regard this as a slight breather, but there are still enough obstacles to overcome.…

Medical Devices - Volume 30, Issue

Editorial ISO 14155 is an asset for every professional working in the medical device industry. With the new update to this standard, we see improved harmonisation and a clearer guidance to medical device manufacturers who are amidst transition to…

Regulatory Matters - Volume 30, Issue

One key point in 2012 to the Good Pharma - covigilance Practices (GVP) guidelines was mandatory consultation of all stakeholders before the first publication of GVP and after its implementation. Execution of these guidelines was influenced by public…

Regulatory Matters - Volume 32, Issue

Systems biology and real-world data as drivers of change in drug research and development In recent years, systems biology is not only being applied in fundamental science but also in drug development and healthcare. The application of real-world…

Regulatory Matters - Volume 32, Issue

Current clinical trial disclosure landscape in China Author and Section Editor: Zuo Yen Lee Section Editor: Clare Chang In China, before the launch of the current national clinical trial registry in 2013, i.e., ChinaDrugTrials.org.cn…

Regulatory Matters - Volume 30, Issue

Calling all medical writers:

Focus your writing with lean authoring

In today’s medical writing environment, authors are routinely faced with expedited timelines to write documents about highly complex studies with overwhelming amounts of data. Revi…