Fake news and vaccination: How the Science Anti-Fake News team in Argentina is fighting the infodemic - Volume 31, Issue

At the outset of the pandemic, it became clear that misinformation (“fake news”) on COVID-19 was spreading rapidly. In this article, we discuss our efforts to combat misinformation by joining with researchers from various disciplines in Argentina to…

The unique challenges of clinical trials in rare disease: A regulatory writer’s perspective - Volume 32, Issue

Designing clinical trials in rare diseases comes with a specific set of challenges including limited knowledge around the natural history of a disease, small sample size available for trial participation, regulatory guidance that is not calibrated…

The role of translators: Adaptation of mental health tests beyond clinical research - Volume 33, Issue

This article explores the role of translation and translators within the process of test adaptation. With similarities to the linguistic validation process in clinical research, test adaptation is a complex multistep and iterative process in which…

Good Writing Practice - Volume 30, Issue

Grammatical misagreement in tense

I – Present, present perfect

Introduction

Each of the sections of a journal article contains anticipated conceptual components, which can be expressed by a specific verb tense for the perspective of time and the d…

Advancing health equity through language access – a global imperative - Volume 33, Issue

In this article, the authors outline the universal right to health, healthcare, and language access in healthcare, with a focus on policies and practices in the European Union and the United States. The authors spotlight contrasting views on whether…

Good Writing Practice - Volume 29, Issue

In addition to subject-verb misagreement in grammatical number, a misagreement in number is common between a subject and other sentence constituents, which appears in the experimental and contextual sections of a journal article.

Quality control: getting the best out of your review - Volume 21, Issue

In medical writing, quality control (QC) means ensuring that a document's content, style, and format are of high quality. This does not just ‘happen’ but is the result of a systemic QC review. These reviews are critical because mistakes can cause…

Social media video content for the healthcare industry - Volume 30, Issue

This paper describes the role of social media in healthcare and medicine based on the example of how a contract research organisation (CRO) uses video interviews to spread knowledge and expertise among professionals. Considering that in coming…

How to combat medical misinformation with a sound content strategy - Volume 28, Issue

In our post-truth era of media and communications, implementing a sound content strategy can help your message reach the right individuals. It is time for experts and healthcare companies to lead the change as ethical and credible sources of…

Translating “medicalese”: The case of informed consent forms - Volume 33, Issue

Informed consent forms (ICFs) are documents used in clinical research to inform prospective participants about – and obtain their consent for – partaking in a clinical trial. Evidence suggests that ICFs may not be fit for purpose because their…