Out On Our Own - Volume 23, Issue

Gained in Translation - Volume 26, Issue

Medical translation training around Europe It’s been said a thousand times, yet, many are still not fully aware of the importance that translation has in our daily lives. Rather than merely supplanting one form of words with another, the translator…

Medical Writing explores the many faces of Biotechnology - Volume 32, Issue

This Medical Writing issue focuses on the crucial role of medical writing and communications in biotechnology and product development in healthcare. In the pharmaceutical and medical device industries, biotechnology uses biological systems and…

Harmonising linguistic validation with AI: Precision, efficiency, and the human touch in patient-reported outcome translation - Volume 33, Issue

The surge in artificial intelligence (AI) prompts a reassessment of linguistic validation methods for patient-reported outcome (PRO) measures. The robust linguistic process, designed to adapt PRO measures for different cultures and languages, is…

Message from the President - Volume 23, Issue

These two years in the Executive Committee flew by. They will remain in my heart for ever. It is difficult to summarise the emotions and the things we accomplished these last two years. When this adventure started in Cyprus, Susan Bhatti, the…

Pharmaceutical writer or CRO writer – choosing the right path - Volume 28, Issue

The career choice is an unavoidable topic for those scientific graduates or experienced professionals in the areas of medicines or the pharmaceutical industry. The career of medical writing offers a series of career possibilities for the individuals…

Enhancing accessibility of study data: The development of a graphical abstract for lay summaries of clinical trial results - Volume 29, Issue

We describe the development of a graphical abstract for lay summaries of clinical trial results. The new graphical summary serves the same purpose for a lay summary as an abstract does for a scientific publication. Lay summaries are intended to…

Harmonising format and style requirements for scientific and medical publications - Volume 27, Issue

Scientific and medical publications are the pulse of the clinical world and play a key role in disseminating data to healthcare providers, scientists, and researchers. However, the process of publishing is hampered by the lack of harmonisation in…

The freelance medical writer and the medical writing agency: A symbiotic relationship - Volume 32, Issue

The medical writing industry is evolving. With a growing demand for competent and experienced medical writers in both the product industry (pharmaceutical, biotechnology-related, and medical technology-related) and service providers (clinical…

Publication management software for medical writers - Volume 29, Issue

Managing a complex publication plan for several products or indications with overlapping timelines can be challenging. Publication management software solutions are available to support the medical writer in planning, writing, approving, and…