President’s Message - Volume 25, Issue

Dear EMWA Members, It is my very great pleasure to ‘speak’ to you from the pages of the very first issue of Medical Writing of 2016, with our new printer, Hastings. I am particularly excited that our feature articles are now open-access – a…

Message from the President - Volume 22, Issue

Dear colleagues Time really does fly when you're having fun: I'm writing my third message since becoming EMWA President in May! The 37th EMWA Conference in Barcelona was an exciting event in a great location. We welcomed 102 new members, and 240…

Search

Inclusive language in medical texts and medical translation in French - Volume 33, Issue

In French, the grammatical rule of the generic masculine, known as neutral, reveals a patriarchal worldview. This article looks at the consequences of this way of writing in medical texts and in medical translation. It also gives suggestions on how…

Simone Lerch

How to get your writing found: Why medical writers and academics need to use search engine optimisation - Volume 32, Issue

Search engine optimisation (SEO) is the process of optimising your writing so that it can be found easily on the internet. There are five key steps that you can take to increase the discoverability of your work, which will be discussed below. These a…

Medical Writing

Medical Writing is a quarterly publication that aims to educate and inform medical writers in Europe and beyond. Each issue focuses on a specific theme, and all issues include feature articles and regular columns on topics relevant to the practice of…

Teaching Medical Writing - Volume 26, Issue

Do you teach written English to non-native academics? Or are you a language editor or translator who would like to get involved in this sort of teaching? If so, we would very much like to hear from you. There are not many of us teaching in this…

Teaching Medical Writing - Volume 25, Issue

I teach medical writing at Copenhagen University, where I have successfully run the week-long Intensive Medical Writing Course for the last decade. Each time the course is held, there are three presenters, four tutors and 36 participants. In the…

Freelancing – Are you ready to go solo? - Volume 24, Issue

Freelancing offers an ideal way of making a living for many of us, providing the opportunity to work from home, and be our own boss. However, working for yourself comes with its own set of challenges and is definitely not an easy option. Success is…