Gained in Translation - Volume 24, Issue

We often write articles to satisfy two states of mind: pleasure and curiosity. In my case, this means the curiosity to delve into some of the intricacies of translation on the one hand, and, on the other, the desire to work together with colleagues…

Manuscript Writing - Volume 21, Issue

Help, I can't shorten my abstract! Oh, yes you can (Part 2 of 2) Abstracts may be the most important part of a manuscript because they are often the only part that is read and used as an information source, and because they are also used by readers…

English Grammar and Style - Volume 22, Issue

We have three articles in this edition. Pamela Haendler's contribution deals with the medical writer as a reviewer and quality checker. Because of their close involvement with all of the documentation on a project, the medical writers involved are…

Can access and accessibility rebuild public trust in research? - Volume 31, Issue

Trust is built gradually, and it is easily threatened, particularly in relation to pharmaceutical research. The potential for open access publishing and plain language summaries to contribute to improved trust in pharmaceutical research was…

Medical Communications - Volume 26, Issue

Well here’s a sentence I never thought I’d write: In this issue we learn how the Argentine Tango can make us better writers. Really! When our contributor, Susanne Geercken, told me that this was the topic she’d  chosen, I was both intrigued and…

Good clinical practice (GCP): A universal call for ethics in biomedical research - Volume 23, Issue

Today, the principles of good clinical practice (GCP) form such an integral part of the development of new medicines that they could easily be taken for granted. Yet, the road to a universal code of ethics in human experimentation is paved with…

In the Bookstores - Volume 26, Issue

A research paper is often the culmination of years’ worth of data and experiments, successes and failures, doubts and triumphs, as well as a balancing act between many different opinions from different authors. Writing one can be a daunting task,…

Lingua Franca and Beyond - Volume 25, Issue

In this issue of Medical Writing, I would like to recommend two articles. Szymon Musiolshares with us his thoughts on a statistician’s role in research overall and also in the process of preparing publications. He takes a medical writer’s…

Good Writing Practice - Volume 21, Issue

The Good Writing Practice initiative was launched in the December 2010 issue of TWS1 by Alistair Reeves and Wendy Kingdom. The aim is to go beyond the classic style guide and provide advice on practical aspects of writing that make texts easier to…

Out On Our Own - Volume 23, Issue