Medical Writing Vaccines and Immunotherapies Medical writing in China: Trends and opportunities

Volume 27, Issue 1 - Vaccines and Immunotherapies

Medical writing in China: Trends and opportunities


The Chinese pharmaceutical regulatory landscape and medical publication policies have gone through drastic changes in recent years, and they continue to evolve. These changes provide great opportunities and many challenges to medical writers in China, and they affect the global medical comm - unications strategy of multinational pharma - ceutical companies and global medical communications agencies. Seasoned medical writers who are fluent in both English and Chinese are becoming essential to multi - national pharmaceutical companies interested in the Chinese market as well as to Chinese companies striving to enter the global market. Meanwhile, the demand for ethical medical writing and editorial services remains high. In this article, I share my observations on the current trends, opportunities, and challenges facing medical communications professionals in China.

Download the full article


  1. 2016 Top markets report pharmaceuticals country case study [cited 2017 October 10]. Available from:
  2. ICH assembly, Montreal, Canada, May/June 2017 [cited 2017 October 11]. Available from:
  3. Feng L, Amano E. Regulatory writing: medical writing in China and Japan. Med Writ. 2013;22(2):143–6.
  4. Cooper J. Medical writing services in Asia: recent development and trends [cited 2017 October 10] Available from:
  5. Committee CMWCS. Growing demand for professional medical writing in China and the new china medical writers community. AMWA J 2015;30(3):126–8.
  6. Van Noorden R. China by the numbers. Nature. 2016;534(7608):452–3.
  7. Quan W, Chen B, Shu F. Publish or impov - erish: an investigation of the monetary reward system of science in China (1999- 2016). Aslib Journal of Information Management. 2017;69(5):1–18.
  8. Henry BA. The past and present of research integrity in China [cited 2017 October 11]. Available from:
  9. Normile D. China cracks down after investigation finds massive peer-review fraud 2017 [cited 2017 October 11]. Available from:
  10. Frankel MS, Leshner AI, Yang W. Hand - book of Academic Integrity: Springer; 2016.
  11. Yang W. Policy: boost basic research in China [cited 2017 October 11]. Available from:
  12. Proposal on the establishment of standards for editing English scientific articles in China [cited 2017 October 11]. Available from:
  13. Yang W. Research integrity in China. Science. 2013;342(6162):1019.
  14. International Committee of Medical Journal Editors. Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals [cited 2017 November 4]. Available from:
  15. Global health expenditure database [cited 2017 October 26]. Available from:
  16. International clinical trials registry platform [cited 2017 October 26]. Available from:
  17. Chinese Clinical Trial Registry 2017 [cited 2017 October 25]. Available from:
  18. Gross domestic spending on R&D [cited 2017 October 26]. Available from:



Vaccines and immunotherapies
President's Column
A history of EMWA
An introduction to vaccines and immunotherapies
Immuno-oncology: Harnessing our immune system to fight cancer
Changing methods to assess targeted therapies in oncology
HIV vaccine clinical trials: An overview
Allergen immunotherapy in the European regulatory environment
Pharmacovigilance for vaccines and immunotherapies
Addressing vaccine hesitancy in writing
Results of the 2017 EMWA salary survey
Lay writing: Strategies for improving assent forms
The perils of the unknown: Missing data in clinical studies
Medical writing in China: Trends and opportunities
PhD student: A medical writer in the making!
News from the EMA
Medical Communications
Journal Watch
In the Bookstores
The Webscout
Teaching Medical Writing
Good Writing Practice
Medical Devices
Getting Your Foot in the Door
Entering medical communications as a non-native English speaker
Out on Our Own
Lingua Franca and Beyond


The Write Stuff Archive Contact Instructions for Authors Article Template (Word) Journal Policies

Editoral Board


Raquel Billiones


Evguenia Alechine

Jonathan Pitt

Managing Editor

Victoria White

Deputy Managing Editor

Alicia Brooks Waltman

Associate Editors

Anuradha Alahari

Jennifer Bell

Nicole Bezuidenhout

Claire Chang

Barbara Grossman

Sarah Milner

John Plant

Sampoorna Rappaz

Amy Whereat

Section Editors

Daniela Kamir


Jennifer Bell


Nicole Bezuidenhout 

Digital Communication

Somsuvro Basu

EMWA News 

Ana Sofia Correia 

Gained in Translation

Ivana Turek

Getting Your Foot in the Door

Wendy Kingdom / Amy Whereat

Good Writing Practice

Alison McIntosh 

In the Bookstores

Maria Kołtowska-Häggström

Lingua Franca and Beyond

Maddy Dyer


Lisa Chamberlain-James

Medical Communications/Writing for Patients

Payal Bhatia

Medical Devices

Evguenia Alechine

My First Medical Writing

Anuradha Alahari

News from the EMA

Adriana Rocha


Tiziana von Bruchhausen


Clare ChangZuo Yen Lee 

Regulatory Matters

Sam Hamilton

Regulatory Public Disclosure

Claire Gudex

Teaching Medical Writing

Louisa Ludwig-Begall / Sarah Kabani

The Crofter: Sustainable Communications

Louisa Marcombes

Veterinary Writing

Editors Emeritus

Elise Langdon-Neuner

Phil Leventhal

Layout Designer

Chris Monk